Библиотека Глобус
 Правила сайта  new Отблагодарить  Форум  Контакты         ЛК Глобус      
 
РЕЙТИНГИ  |  ОЦЕНКИ  |  РЕЦЕНЗИИ




Сан-Антонио

  Сан-Антонио
Об авторе:

Сан-Антонио – псевдоним Фредерика Дара (Frederic Dard),

Франция, Швейцария,

1921-06.06.2000 г.

 

Сан-Антонио – псевдоним Фредерика Дара, самого читаемого во Франции автора за последние полсотни лет. За свой вклад в развитие жанра он был удостоен Гран-при Ассоциации французских детективных писателей. Романы Дара – взрывоопасная смесь закрученного сюжета, ярчайших персонажей, иронии, бурлеска и живого языка французских улиц. Его имя вошло в толстые энциклопедические словари, о нём написаны десятки диссертаций, интернет стал своеобразным вместилищем для большого количества сайтов, посвященных Фредерику Дару/Сан-Антонио. Огромное количество читателей считают своим долгом поблагодарить его за книги, которые помогли выйти из душевного тупика, излечили в буквальном смысле от тяжёлой болезни и, выражаясь словами французского журналиста Робера Эскарпи, продолжают «ежедневно доставлять радость десяткам тысяч хороших людей, у которых не так много удовольствий в жизни». Писатель, который вышел за рамки, как бы установленные для людей нашего времени, стал достоянием преимущественно франкоязычных читателей, поскольку, не без основания, считается непереводимым. 

Главный герой огромного количества романов Дара – мужественный и чертовски обаятельный комиссар полиции Сан-Антонио – настоящий супермен, неутомимый в работе и любви. 

Игра слов, каламбуры, неологизмы (сан-антонионизмы), арго, ритм и мелодичность – таков язык Сан-Антонио. «Это анархия, направленная против всего, чему меня обучали. И в особенности, против языка, этого калиброванного языка, который используют в книгах, но не на улице. Потому что на нем уже не говорят, как впрочем, и не пишут, зачем же надрываться, чтобы удержать его в корсете классицизма?» Слову «юмор» французы предпочитают «остроумие» и зачастую «сарказм». Это национальная черта. Но Сан-Антонио выходит за рамки национального. Он считает, что «не нужно быть злым, это потеря времени». И поэтому его издевка вызывает хохот у тех, кого он поддевает. 

Жанр, в котором пишет Сан-Антонио, трудно обозначить двумя словами. И если все же условиться, что это детектив, следует уточнить, что это Детектив Сан-Антонио, который стоит отдельно от остальной литературы, в котором чуть ли не каждая строчка вызывает удивление, изумление, улыбку, смех и хохот до коликов в животе. И как ни парадоксально, главное для самого Сан-Антонио – это боль души, которую он помещает между строк, и которую, «будучи пленником жанра,.. волей-неволей пришлось выразить в развлекательной форме». «Книги Сан-Антонио – это горшочек с мясом и овощами. Одни любят морковку, другие бульон. Время от времени попадается кусочек сала. Это неплохо. Я небольшое бистро, где дежурное блюдо хорошо томится».


Книги автора

Иронические детективы
Книги в серии: Сан-Антонио

скачать бесплатно Княжеские трапезы -   Сан-Антонио Княжеские трапезы (пер. А. И. Щедрова, В. В. Шервашидзе)

По прихоти судьбы добрый, симпатичный Эдуар, мошенник средней руки, промышляющий в Париже перепродажей автомобилей, становится наследным князем Черногории. Он поселяется и родовом замке и...

 

скачать бесплатно Стендинг или правила приличия по Берюрье -   Сан-Антонио Стендинг или правила приличия по Берюрье (пер. Г. Барсуков)

 

скачать бесплатно Не мешайте девушке упасть -   Сан-Антонио #1 Не мешайте девушке упасть

Для того, чтобы сунуть свой длинный нос в Париж именно в тот момент, надо было не иметь в чайнике ровным счетом ничего. Позвольте сказать вам сразу, широкоэкранно и в цвете: оккупация в самом...

 

скачать бесплатно Безымянные пули -   Сан-Антонио #5 Безымянные пули

 

скачать бесплатно Путешествие с трупом -   Сан-Антонио #7 Путешествие с трупом (пер. В. Климанов)

 

скачать бесплатно Подайте мне Джоконду -   Сан-Антонио #8 Подайте мне Джоконду (пер. Е. Ауслендер, А. Ефремова)

 

скачать бесплатно Серенада для Грейс -   Сан-Антонио #9 Серенада для Грейс (пер. А Мусинов, Д. Березовская)

Англичане?! Сырость, туман, ростбифы, скука… Но ведь эту книгу писал француз!

Ваш друг Сан-Антонио вынужден посетить неказистый британский островок под видом священника. Как же удержать...

 

скачать бесплатно Улица жмуров -   Сан-Антонио #10 Улица жмуров (пер. В. Климанов)

 

скачать бесплатно Неприятности на свою голову -   Сан-Антонио #16 Неприятности на свою голову (пер. В. Климанов)

 

скачать бесплатно Великанша -   Сан-Антонио #21 Великанша (пер. Анатолий Мигачев)

 

скачать бесплатно Травля -   Сан-Антонио #22 Травля (пер. М. Чернышова)

 

скачать бесплатно Это проклятое ремесло -   Сан-Антонио #22 Это проклятое ремесло

Легендарному комиссару Сан Антонио поручается весьма деликатная секретная миссия в Берне. Бравый комиссар, любимец домохозяек и гроза шпионов, бандитов и прочего криминала, как всегда с...

 

скачать бесплатно Лотерея блатных -   Сан-Антонио #25 Лотерея блатных

 

скачать бесплатно Секрет Полишинеля -   Сан-Антонио #27 Секрет Полишинеля (пер. В. Климанов)

 

скачать бесплатно Беби из Голливуда -   Сан-Антонио #33 Беби из Голливуда (пер. А Мусинов, Д. Березовская)

Если вас спросят: «Где жена?» – то вы, наверное, ответите: «Дома». А вы в этом уверены? Вот, например, Берюрье тоже был уверен, что его Берта проводит время со своим любовником – парикмахером из...

 

скачать бесплатно Жди гостей -   Сан-Антонио #33 Жди гостей (пер. А. Михилев, В. Хлопонин)

 

скачать бесплатно Елка в подарок -   Сан-Антонио #34 Елка в подарок (пер. А Мусинов, Д. Березовская)

Друг Сан-Антонио выиграл в лотерею домик с участком и решил посадить на нем подаренную елку. Да не тут-то было! Где ни копнет – везде трупы двухгодичной давности! Прямо не дача, кладбище...

 

скачать бесплатно Смертельная игра -   Сан-Антонио #35 Смертельная игра (пер. В. Бережной)

Службы по сортировке Интерпола арестовали некоего Зекзака, югослава по национальности, но не стопроцентного, хотя все-таки славянина, который был замешан в истории с хищением в Штатах. Хищением...

 

скачать бесплатно Дальше некуда! -   Сан-Антонио #43 Дальше некуда!

 

скачать бесплатно Сан-Антонио в Шотландии -   Сан-Антонио #46 Сан-Антонио в Шотландии (пер. В. Климанов)

 

скачать бесплатно Не спешите с харакири -   Сан-Антонио #47 Не спешите с харакири (пер. С. Кокла)

Роман «Не спешите с харакири» – о приключениях знаменитого комиссара Сан-Антонио и его коллеги Александра-Бенуа Берюрье в...

 

скачать бесплатно Волк в бабушкиной одежде -   Сан-Антонио #49 Волк в бабушкиной одежде

 

скачать бесплатно Причесывая жирафу -   Сан-Антонио #52 Причесывая жирафу (пер. О. Э. Колесников)

 

скачать бесплатно Подлянка -   Сан-Антонио #53 Подлянка (пер. В. Климанов)

 

скачать бесплатно Голосуйте за Берюрье! -   Сан-Антонио #55 Голосуйте за Берюрье!

Городок Белькомбез за несколько дней не досчитался трех народных депутатов. И все трупы-кандидаты от разных партий. Но за дело берется опытный человек.

...

 

скачать бесплатно Провал операции «Z» -   Сан-Антонио #57 Провал операции «Z» (пер. Т. Е. Березовская, А Мусинов)

Вы хотите попасть в высший свет? Тогда вам нужно так же, как и Сан-Антонио, познакомиться с очердной «птичко-мышкой», стоимостью в месячную выработку иракских нефтяников. И стать ее...

 

скачать бесплатно Привет, святой отец! -   Сан-Антонио #60 Привет, святой отец! (пер. Т. Левиной)

 

скачать бесплатно Большая Берта -   Сан-Антонио #75 Большая Берта (пер. Е. Полецкая)

Сан-Антонио и его напарница Берта Берюрье за одну ночь раскрыли тайну трупа, обнаруженного на крыше старого дома, спасли сироту и освободили из подземелья мадам Пино-жену сморчка Пинюша.

...

 

скачать бесплатно Слепые тоже видят -   Сан-Антонио #77 Слепые тоже видят (пер. А Мусинов, Д. Березовская)

Вы любите алмазы, господа (и особенно дамы)? А что вы скажете об алмазе весом в тонну? Такую штуковину, конечно, не используешь в качестве пресс-папье для мемуаров. Но зато и пытаться унести ее в...

 

скачать бесплатно Потому что красивый -   Сан-Антонио #78 Потому что красивый (пер. Л. А. Савров)

Книжная аннотация: В сборник включены три романа — пародии на крутой детектив, героем которых является неунывающий комиссар Сан-Антонио. Он ведет расследование невероятных преступлений.

...

 

скачать бесплатно Можно любить и лысых -   Сан-Антонио #88 Можно любить и лысых

 

скачать бесплатно Два уха и хвост -   Сан-Антонио #117 Два уха и хвост (пер. Иван Логинов)

«Два уха и хвост», написанные Фредериком Даром и опубликованные, как обычно, под псевдонимом, относятся к большой серии полицейских романов о комиссаре Сан-Антонио. Роман не хуже и не лучше...

 


Крутой детектив
Книги в серии: Детектив Франции. В 8 выпусках

скачать бесплатно Детектив Франции. Выпуск 7 (сборник) -   Сан-Антонио #7 Детектив Франции. Выпуск 7 (сборник) (пер. А. Игнатов, М. Макаровская, С. Козицкий, Е. Качкова, А. Ефремов, Е. Ауслендер)

В седьмой выпуск серии вошли повесть Буало-Нарсежака «В заколдованном лесу», романы Дидье Дененкса «Выстрелы из прошлого», Бориса Виана «Страж брату моему», Поля Андреотты «Убийство в Адской...

 


Полицейские детективы, Иронические детективы, Детективы
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно В Калифорнию за наследством -   Сан-Антонио В Калифорнию за наследством (пер. Л. Васюкович)

Произведения, вошедшие в этот сборник, принадлежат перу известного мастера французского детектива Фредерику Дару. Аудитория его широка — им написано более 200 романов, которые читают все — от...

 

История, Юмористическая проза, Иронические детективы
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно История Франции глазами Сан-Антонио, или Берюрье сквозь века -   Сан-Антонио История Франции глазами Сан-Антонио, или Берюрье сквозь века (пер. Геннадий Романович Барсуков)

Париж не сразу строился, и Франция не сразу стала единой! Таблички на улицах и постаментах носят имена великих людей, от Версенжеторикса до Шарля де Голля.

Но главное имя отсутствует на...

 

Иронические детективы, Юмористическая проза
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз -   Сан-Антонио Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз (пер. Геннадий Романович Барсуков)

С некоторых пор какая-то черная полоса преследует лайнер «Мердалор». При каждом круизе таинственным образом исчезает один из пассажиров. Для того чтобы избежать скандала...

 

Полицейские детективы, Иронические детективы
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Стандинг, или Правила хорошего тона в изложении главного инспектора полиции Александра-Бенуа Берюрье (Курс лекций) -   Сан-Антонио Стандинг, или Правила хорошего тона в изложении главного инспектора полиции Александра-Бенуа Берюрье (Курс лекций) (пер. Анатолий Мигачев)

Книга известного французского писателя Сан-Антонио (настоящая фамилия Фредерик Дар), автора многочисленных детективных романов, повествует о расследовании двух случаев самоубийства в школе...

 

 
LEEET.net