Библиотека Глобус
 Правообладателям  new Отблагодарить  Форум  Контакты         ЛК Глобус      
 
РЕЙТИНГИ  |  ОЦЕНКИ  |  РЕЦЕНЗИИ
...





Иоанна Хмелевская

Иоанна  Хмелевская
Об авторе:

Современная польская писательница, популярный автор юмористических детективов.

Родилась в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины - мать, бабка и две тетушки. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала ее тетка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний: занималась с ней французским языком, научила ее делать маникюр. Осенью 1939 года нацисты вторглись в Польшу. Из-за оккупации Иоанне пришлось бросить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась все та же тетка Люцина, а потом, в 1943 году Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Великим архитектором она себя никогда не считала. Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывает писательским трудом: первый роман "Клин клином" вышел в 1964 году а на сегодняшний день у пани Хмелевской за плечами больше 40 романов. Хмелевская прекрасно играет в карты: она утверждает, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Ее хобби - бридж, тотализатор, собирание янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет также стрелять, вышивать и отлично водит машину.


Книги автора

Детские остросюжетные
Книги в серии: Яночка и Павлик

скачать бесплатно Дом с привидением - Иоанна  Хмелевская #1 Дом с привидением (пер. Вера Селиванова)

Среди произведений знаменитой польской писательницы Иоанны Хмелевской особый цикл составляют пять романов о подростках и для подростков. Первый роман этого цикла "Дом с привидением"...

 

скачать бесплатно Особые заслуги - Иоанна  Хмелевская #2 Особые заслуги (пер. Елена Полецкая)

«Особые заслуги» — вторая книга о приключениях Яночки и Павлика, юных героев известной польской писательницы Иоанны Хмелевской, и их умнейшего несравненного пса Василька. Любознательность...

 

скачать бесплатно Сокровища - Иоанна  Хмелевская #3 Сокровища (пер. Вера Селиванова)

Собирая макулатуру, брат с сестрой находят обрывки письма, в котором содержатся сведения о неких сокровищах, спрятанных где — то в горах далёкой африканской страны… Внимание читателей...

 

скачать бесплатно 2/3 успеха - Иоанна  Хмелевская #4 2/3 успеха (пер. Вера Селиванова)

Роман известной польской писательницы Иоанны Хмелевской «2/3 успеха» продолжает серию произведений о приключениях Павлика и его сестры Яночки. На этот раз их детективный талант с успехом...

 

скачать бесплатно На всякий случай - Иоанна  Хмелевская #5 На всякий случай (пер. Вера Селиванова)

Повестью "На всякий случай" завершается сага Хмелевской о приключениях Яночки и Павлика. Как и в первых книгах о подростках ("Дом с привидением", "Особые заслуги", "Сокровища", "2\3 успеха"), нашего...

 


Биографии и Мемуары, Публицистика
Книги в серии: Автобиография

скачать бесплатно Шутить и говорить я начала одновременно - Иоанна  Хмелевская #1 Шутить и говорить я начала одновременно (пер. В. С. Селиванова)

Перед вашими глазами, уважаемый читатель, прошло более двадцати романов И.Хмелевской, в большинстве из которых главным действующим лицом является сама пани Иоанна.

Судя по письмам...

 

скачать бесплатно Опасный возраст - Иоанна  Хмелевская #2 Опасный возраст (пер. В. С. Селиванова, И. Н. Колташева)

 

скачать бесплатно Третья молодость - Иоанна  Хмелевская #3 Третья молодость

 

скачать бесплатно Вечная молодость - Иоанна  Хмелевская #4 Вечная молодость (пер. Л. В. Стоцкая)

 


Биографии и Мемуары, Публицистика
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Азарт - Иоанна  Хмелевская Азарт (пер. Вадим Шибаев)

Вы держите в руках увлекательный опус Иоанны Хмелевской об азарте, о страсти к игре, которой одержимы миллионы людей, в том числе и сама знаменитая писательница. Рулетка и покер, блэк-джек и...

 

Иронические детективы
Книги в серии: Пани Иоанна

скачать бесплатно Подозреваются все [Мы все под подозрением] - Иоанна  Хмелевская #1 Подозреваются все [Мы все под подозрением] (пер. Вера Селиванова)

В одном из самых обычных учреждений современной Польши происходит самое необычное преступление. Убийцей может оказаться любой из сотрудников, под подозрением весь коллектив.

...

 

скачать бесплатно Крокодил из страны Шарлотты - Иоанна  Хмелевская #2 Крокодил из страны Шарлотты

Героиня иронического детектива «Крокодил из страны Шарлотты», неукротимая Иоанна, вместе со своим возлюбленным, следователем по прозвищу Дьявол, ищет подлого злодея, от руки которого...

 

скачать бесплатно Что сказал покойник - Иоанна  Хмелевская #3 Что сказал покойник (пер. Вера Селиванова)

Иронические детективы популярной польской писательницы давно покорили миллионы читателей и в Польше, и в России — после появления на русском языке первого её произведения «Что сказал...

 

скачать бесплатно Всё красное (пер. В. Селивановой) - Иоанна  Хмелевская #4 Всё красное (пер. В. Селивановой)

«Все красное» – так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, «накаркала». Название оказалось провидческим.

На веселой вечеринке польских...

 

скачать бесплатно Всё красное - Иоанна  Хмелевская #4 Всё красное (пер. Вера Селиванова)

«Всё красное» — так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, «накаркала». Название оказалось провидческим.

На весёлой вечеринке польских...

 

скачать бесплатно Роман века - Иоанна  Хмелевская #5 Роман века (пер. В. С. Селиванова)

Нет смысла подробно представлять нашему читателю Иоанну Хмелевскую: эта звезда польской литературы уже целое десятилетие будоражит души любителей хорошего иронического детектива. Её книги...

 

скачать бесплатно Просёлочные дороги [Окольные дороги] - Иоанна  Хмелевская #6 Просёлочные дороги [Окольные дороги] (пер. Н Селиванова)

Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни...

 

скачать бесплатно Проклятое наследство - Иоанна  Хмелевская #7 Проклятое наследство (пер. Вера Селиванова, Ирина Колташева)

Невероятная способность вечно впутываться в самые немыслимые ситуации характерна для героини Хмелевской в романе «Проклятое наследство». На сей раз она оказывается втянутой в непонятное,...

 

скачать бесплатно Бега [Скачки] - Иоанна  Хмелевская #8 Бега [Скачки] (пер. Л. Стоцкая)

И. Хмелевская выступает в этом романе в роли польского Дика Фрэнсиса. Азартная героиня Иоанна не ограничивается только игрой в казино и салонах игровых автоматов. Она страстно любит лошадей и...

 

скачать бесплатно Тайна - Иоанна  Хмелевская #9 Тайна (пер. И. Н. Колташева)

Попытка во что бы то ни стало раскрыть тайну странных развалин, странных людей, ведущих крупную игру в казино, странного поведения двух молодых людей и маленького мальчика вынуждает героиню...

 

скачать бесплатно Флоренция — дочь Дьявола - Иоанна  Хмелевская #10 Флоренция — дочь Дьявола (пер. Любовь Стоцкая)

Пани Иоанна, юная Моника и жокей Зигмусь оказываются вовлечены в загадочную историю лошади по кличке Флоренция, которая в свою очередь становится объектом пристального внимания...

 

скачать бесплатно Версия про запас [Дело с двойным дном] - Иоанна  Хмелевская #11 Версия про запас [Дело с двойным дном] (пер. Елена Полецкая)

«Одного трупа было бы вполне достаточно, но сразу два мертвеца — это уже явный перебор… Ну и угораздило же меня…» Да, пани Иоанну опять угораздило. И два трупа — это только начало. Будут и ещё....

 

скачать бесплатно Дело с двойным дном [Версия про запас] - Иоанна  Хмелевская #11 Дело с двойным дном [Версия про запас] (пер. В. С. Селиванова)

Редкое сочетание — отличная проза и отличный детектив. А если к тому же читатель получает заряд бодрости и хорошего настроения — такой книге цены нет.

Вот и опять мы вместе с...

 

скачать бесплатно Стечение обстоятельств - Иоанна  Хмелевская #12 Стечение обстоятельств (пер. Вера Селиванова)

Можете себе вообразить, что происходит в этом романе, если в деле замешаны сразу две ИоанныХмелевские - наша добрая старая знакомая и её невестка, которая, по утверждению Хмелевской-свекрови,...

 

скачать бесплатно Свистопляска - Иоанна  Хмелевская #13 Свистопляска (пер. Вера Селиванова)

Романы Иоанны Хмелевской — не просто захватывающий детектив и остросюжетная комедия - они совершенно уникальное явление. В них есть все: и загадка преступления, и неимоверные приключения...

 

скачать бесплатно Две головы и одна нога - Иоанна  Хмелевская #14 Две головы и одна нога (пер. В. С. Селиванова)

Пани Иоанна — героиня иронических детективов и авторское «я» писательницы Иоанны Хмелевской, уже получившая мировую известность, едет в Париж на встречу с мужчиной, которого любила всю...

 

скачать бесплатно Алмазная история [Великий алмаз, Большой алмаз] - Иоанна  Хмелевская #15 Алмазная история [Великий алмаз, Большой алмаз] (пер. Н. В. Селиванова)

Книга 1

Ну, как можно насолить старому нелюбимому мужу, офицеру английских колониальных войск Индии, аккуратисту и педанту, для которого честь превыше всего? Никаких проблем — надо...

 

скачать бесплатно Золотая муха - Иоанна  Хмелевская #16 Золотая муха (пер. Вера C. Селиванова)

На страницах романа популярной писательницы Иоанны Хмелевской «Золотая муха» читатель вновь встречается с привлекательной, обладающей неисчерпаемой энергией Иоанной — искательницей...

 

скачать бесплатно ТТ, или Трудный труп [Покойник в прямом эфире] - Иоанна  Хмелевская #17 ТТ, или Трудный труп [Покойник в прямом эфире] (пер. Вера Селиванова)

Пани Иоанне и её подруге Марте срочно понадобился труп. И не просто труп, а свежий и желательно необычный. Нет-нет, некрофилия тут ни при чем, просто дамы получили заказ на сценарий для...

 

скачать бесплатно Закон постоянного невезения [Невезуха] - Иоанна  Хмелевская #18 Закон постоянного невезения [Невезуха] (пер. Вадим Шибаев)

Хорошо иметь богатых родственников в Австралии, особенно если они намерены завещать героине нового увлекательного романа И. Хмелевской аж половину немалого семейного состояния. Беда только...

 

скачать бесплатно Бабский мотив [Киллер в сиреневой юбке] - Иоанна  Хмелевская #19 Бабский мотив [Киллер в сиреневой юбке] (пер. Л. В. Стоцкая)

Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвёртом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк....

 

скачать бесплатно Убойная марка [Роковые марки] - Иоанна  Хмелевская #20 Убойная марка [Роковые марки] (пер. В. C. Селиванова)

Вот и опять, уважаемый читатель, тебя ждёт встреча с пани Хмелевской — автором и главной героиней нового романа «Убойная марка».

На этот раз Иоанна с головой окунается в любимую ею...

 

скачать бесплатно Бычки в томате - Иоанна  Хмелевская #28 Бычки в томате (пер. Нина Викторовна Селиванова)

Дом Алиции, как всегда, полон гостей. Все с нетерпением ожидают приезд новой незнакомой пары — супругов Буцких. И вот они здесь, но, боже, какие странные! Пан Вацлав не закрывает рот ни на минуту...

 

скачать бесплатно Смерть беспозвоночным - Иоанна  Хмелевская #29 Смерть беспозвоночным (пер. Вера Сергеевна Селиванова)

Телецентр переживал очень тяжелые дни. Еще бы, загадочные, страшные преступления следуют одно за другим. Какой ужас, какой скандал: убивают режиссеров — какой-то мор на них напал! И первая на...

 


Иронические детективы
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Гарпии - Иоанна  Хмелевская Гарпии (пер. Вера Сергеевна Селиванова)

Судьба не слишком благоволила к Доротке Павляковской. Мама её умерла в родах, а папаша, одарив дочку своей фамилией, счёл отцовский долг выполненным и более родным дитятком не интересовался....

 

скачать бесплатно Девица с выкрутасами - Иоанна  Хмелевская Девица с выкрутасами (пер. Нина Викторовна Селиванова)

Стася Руцкая — девушка с «большими тараканами в голове». Больше всего на свете она ценила свою… девственность и носилась с ней как с писаной торбой. Её будущий избранник должен был оценить в...

 

скачать бесплатно За семью печатями [Миллион в портфеле] - Иоанна  Хмелевская За семью печатями [Миллион в портфеле] (пер. ера C. Селиванова)

Часть 1.

Ну что за напасть свалилась на бедного Хенрика. Раз в жизни удалось ему зашибить хорошую деньгу — и вот на тебе, сокровище тотчас испарилось. Нет-нет, не бесследно, и не...

 

скачать бесплатно Зажигалка - Иоанна  Хмелевская Зажигалка

У каждого есть любимая вещица, которая дорога как память. И если безделушка пропадает, то о потере человек сожалеет очень долго. Но если вещица пропадает при подозрительных обстоятельствах,...

 

скачать бесплатно Клин клином - Иоанна  Хмелевская Клин клином (пер. В. С. Селиванова)

В 1962 году юный архитектор Иоанна написала свою первую книгу “Клин”. Набравшись смелости, она позвонила главному редактору журнала “Пшекрой”: “Только вы можете мне сказать, стоящая ли...

 

скачать бесплатно Корова царя небесного [Божественная корова] - Иоанна  Хмелевская Корова царя небесного [Божественная корова] (пер. Вера Селиванова)

Как же так получается, что молодая, стройная, привлекательная девушка то и дело слышит от знакомых и незнакомых: Корова!? Хорошо ещё если царя небесного, а то и просто без всяких царей.

И...

 

скачать бесплатно Кот в мешке - Иоанна  Хмелевская Кот в мешке (пер. Вера C. Селиванова)

Новый роман мастера иронического детектива Иоанны Хмелевской, юбилейный, 50-й, совпал с 40-летием ее творческой деятельности. Кроме того, это 40-е произведение, переведенное на русский язык Верой...

 

скачать бесплатно Старшая правнучка - Иоанна  Хмелевская Старшая правнучка (пер. Вера C. Селиванова)

Кому завещать дневник, в котором интимные секреты соседствуют с рассказами о фамильных сокровищах? Дочери? А вдруг та не поймет экстравагантных поступков родительницы? Внучке? Рискуешь...

 

скачать бесплатно Убийственное меню [P.S. Любимый, завтра я тебя убью] - Иоанна  Хмелевская Убийственное меню [P.S. Любимый, завтра я тебя убью] (пер. B. C. Селиванова)

Что делать, если муж осточертел? Правильней всего — развестись. Но что делать, если ты осточертела богатому мужу, да ещё при этом обладаешь дурным нравом, непроходимой глупостью и...

 

скачать бесплатно Убить меня - Иоанна  Хмелевская Убить меня (пер. Вера C. Селиванова)

Однажды у отеля провинциального голландского городка припарковалась машина с трупом в багажнике. А спустя несколько минут рядом остановился другой автомобиль – с усталой путешественницей,...

 

Юмористическая проза
Книги в серии: Как выжить…

скачать бесплатно Как выжить с мужчиной - Иоанна  Хмелевская #1 Как выжить с мужчиной

У вас в руках не совсем обычная книжка уже любимой вами Иоанны Хмелевской. Дилогия «Как выжить с мужчиной» и «Как выжить с современной женщиной» напоминает собой так модные в последнее время...

 

скачать бесплатно Как выжить с современной женщиной - Иоанна  Хмелевская #2 Как выжить с современной женщиной

У вас в руках не совсем обычная книжка уже любимой вами Иоанны Хмелевской. Дилогия «Как выжить с мужчиной» и «Как выжить с современной женщиной» напоминает собой так модные в последнее время...

 


Юмористическая проза
Книги в серии: Лесь

скачать бесплатно Лесь - Иоанна  Хмелевская #1 Лесь (пер. Ирина Колташева)

В жизни Лесь — коллега Иоанны Хмелевской ещё по архитектурно-проектной мастерской, где писательница когда-то работала.

Лесь, архитектор и художник, — личность весьма одарённая и...

 

скачать бесплатно Дикий белок - Иоанна  Хмелевская #2 Дикий белок (пер. Любовь Стоцкая)

На страницах этой книги вы вновь встретитесь с дружным коллективом архитектурной мастерской, где некогда трудилась Иоанна Хмелевская, и, сами понимаете, в таком обществе вам скучать не...

 


Юмористическая проза
Книги в серии: Тереска Кемпиньска

скачать бесплатно Проза жизни [Обыкновенная жизнь] - Иоанна  Хмелевская #1 Проза жизни [Обыкновенная жизнь] (пер. Людмила Ермилова)

Шестнадцатилетняя Тереска не представляет себе жизни без сильных переживаний и захватывающих дух приключений. В этом смысле ей повезло — похоже, она как магнит притягивает к себе всякие...

 

скачать бесплатно Большой кусок мира [Большой кусок света] - Иоанна  Хмелевская #2 Большой кусок мира [Большой кусок света] (пер. Вера С. Селиванова)

«Большой кусок мира» — одна из трех книг о приключениях варшавских школьниц Терески Кемпиньской и Шпульки Булкатувны. Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девицы...

 

скачать бесплатно Слепое счастье - Иоанна  Хмелевская #3 Слепое счастье (пер. Н. Селиванова)

Наши добрые знакомые Тереска и Шпулька наконец-то вернулись из путешествия по Мазурским озёрам. Получив достаточное представление из книг "Жизнь как жизнь" и "Большой кусок мира" о характерах...

 


Юмористическая проза
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Инопланетяне в Гарволине - Иоанна  Хмелевская Инопланетяне в Гарволине (пер. Вера С. Селиванова)

Ну а почему бы и нет? Почему бы на самом деле не приземлиться летающей тарелке в маленьком польском городишке? Представляете, какая будет сенсация? Не представляете? Варшавский Центр по...

 

скачать бесплатно Колодцы предков - Иоанна  Хмелевская Колодцы предков (пер. В. С. Селиванова)

Иоанна Хмелевская — одна из самых популярных писательниц современной Польши. Её иронические детективы полюбились и нашим читателям. Тот, кто хоть раз прочёл книгу Хмелевской, уже не забудет...

 

скачать бесплатно Одностороннее движение - Иоанна  Хмелевская Одностороннее движение (пер. Л. В. Стоцкая)

 

скачать бесплатно По ту сторону барьера - Иоанна  Хмелевская По ту сторону барьера (пер. Вера Селиванова)
Времена не выбирают, В них живут и умирают —

сказал поэт А. Кушнер. И если каждый из нас, увы, признает правоту этих слов и смирился с нею, то совсем...

 

Кулинария
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Книга про еду [Моя поваренная книга] - Иоанна  Хмелевская Книга про еду [Моя поваренная книга] (пер. Вера С. Селиванова)

Если человек талантлив, то во всём. Пани Хмелевская — не исключение. Мало того, что пишет отличные и очень смешные детективы, слывёт грозой всех европейских казино, так ещё и кулинарка она...

 

Детская проза
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Пафнутий - Иоанна  Хмелевская Пафнутий (пер. Вера C. Селиванова)

Давно известно, что для детей надо писать так же, как для взрослых, только лучше. Впервые на русском языке публикуется единственная детская книга Иоанны Хмелевской «Пафнутий». Но мы уверены, что...

 

 
LEEET.net