Библиотека Глобус
 Правила сайта  new Отблагодарить  Форум  Контакты         ЛК Глобус      
 
РЕЙТИНГИ  |  ОЦЕНКИ  |  РЕЦЕНЗИИ




Милорад Павич

Милорад  Павич
Об авторе:

Милорад Павич (Milorad Pavic)

15.10.1929 года — 30.11.2009 года

Известный сербский прозаик, поэт и литературовед.


Родился в Белграде, по собственным словам Павича, «на берегах одной из четырех райских рек, в 8.30 утра, под знаком Весов (по асцеденту — Скорпион)». Детство Павича пришлось на нацистскую оккупацию. В эти годы он выучил немецкий и английский языки, а также «в первый раз забыл французский». Впоследствии стал изучать и русский.

Уже в детстве Павич проявил способности к изучению языков. Всего владеет четырьмя современными иностранными языками — русским, французским, английским, немецким, несколькими древними языками. В 1947 году вышла сербская вариация на тему поэмы Алескандра Пушкина «Полтава», которая сделала Павича известным в Сербии поэтом.

В 1949 — 1953 годах Павич учился на философском факультете университета Белграда. После работал в газетах, много писал критики, переводил стихи с европейских языков, переложил на сербский «Евгения Онегина».

Павич — автор нескольких монографий по истории древней сербской литературы и поэзии символизма.

Известность Павичу-прозаику принес роман «Хазарский словарь» (1984), который стал бестселлером. После выхода этой книги критика заговорила о литературе нового типа, предшествующей Интернету. Позже, например, появился роман Павича «Ящик для письменных принадлежностей», организованный по принципу гипертекста, не говоря о том, что одну из глав книги, изданной миллионными тиражами, можно прочесть только в WWW.

Книги Павича переведены на 80 языков мира.

Жил в Белграде.

Книги автора

Научная фантастика
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Барьер. Фантастика-размышления о человеке нового мира (сборник) - Милорад  Павич Барьер. Фантастика-размышления о человеке нового мира (сборник) (пер. Е. Вайсброт, Е. Малыхина, З. Бобырь, А. Лубо, Н. Кореневская, С. Шлапоберская, Г. Бергельсон, М. Тарасова)

В сборник вошли произведения писателей европейских социалистических стран: П. Вежинова, К. Вольф, К. Боруня, Э. Гейереша и др. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы...

 

Публицистика, Биографии и Мемуары
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Биография Белграда - Милорад  Павич Биография Белграда (пер. Лариса Савельева)

Биографии писателя, города, страны и текста причудливым образом переплетаются в новом сборнике эссе Милорада Павича «Биография Белграда», произрастая глубокими и изящными размышлениями о...

 

Современная проза, Классическая проза
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Бумажныйй театр - Милорад  Павич Бумажныйй театр (пер. Лариса Александровна Савельева)

Выдающийся сербский писатель Милорад Павич, создатель так называемой нелинейной прозы третьего тысячелетия, автор знаменитого «Хазарского словаря», хорошо знаком российскому читателю. Его...

 

Современная проза
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Веер из Галаты - Милорад  Павич Веер из Галаты (пер. Лариса Савельева)

 

скачать бесплатно Вечность и еще один день - Милорад  Павич Вечность и еще один день

 

скачать бесплатно Внутренняя сторона ветра - Милорад  Павич Внутренняя сторона ветра (пер. Лариса Савельева)

Роман М.Павича «Внутренняя сторона ветра» (1991) был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. После романа в форме словаря («Хазарский словарь») и романа-кроссворда...

 

скачать бесплатно Волшебный источник - Милорад  Павич Волшебный источник (пер. Лариса Савельева)

 

скачать бесплатно Вывернутая перчатка - Милорад  Павич Вывернутая перчатка (пер. Лариса Савельева)

В книге рассказов Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, идет ли речь о постройке мечети или чтении Пушкина, об...

 

скачать бесплатно Двери сна - Милорад  Павич Двери сна (пер. Лариса Савельева)

 

скачать бесплатно Девять дождей - Милорад  Павич Девять дождей (пер. Лариса Савельева)

 

скачать бесплатно Долгое ночное плавание - Милорад  Павич Долгое ночное плавание (пер. Лариса Савельева)

 

скачать бесплатно Другое тело - Милорад  Павич Другое тело (пер. Лариса Александровна Савельева)

Роман «Другое тело» — одно из последних произведений знаменитого сербского писателя Милорада Павича. С прочими его творениями эта книга находится не в прямом родстве: лучше читать ее как...

 

скачать бесплатно Железный занавес - Милорад  Павич Железный занавес (пер. Лариса Александровна Савельева)

В сборнике рассказов выдающегося сербского прозаика М. Павича «Железный занавес» (впервые публикуется на русском языке; перевод Л. Савельевой) перекидывается мост от повседневности к...

 

скачать бесплатно Звездная мантия - Милорад  Павич Звездная мантия (пер. Лариса Савельева)

Однажды утром я проснулась от чувства того, что стала внучкой своей души. Знак, под которым я родилась, больше не был моим прежним знаком. Кроме того, я проснулась в незнакомой мне постели и в...

 

скачать бесплатно Зеркало с дыркой - Милорад  Павич Зеркало с дыркой (пер. Лариса Савельева)

 

скачать бесплатно Кесарево сечение - Милорад  Павич Кесарево сечение (пер. Лариса Савельева)

 

скачать бесплатно Кони святого Марка - Милорад  Павич Кони святого Марка (пер. Е. Кузнецова, Я. Перфильева, Д. Е. Стукалин)

Павич может говорить с позиции наследника балканских цивилизаций не потому, что ему было суждено родиться под этим небом, а потому, что он сумел найти путь к ценностям минувших эпох.

...

 

скачать бесплатно Мушка - Милорад  Павич Мушка (пер. Лариса Александровна Савельева, Наталья Вагапова)

Новая книга знаменитого сербского писателя Милорада Павича (р. 1929) — это пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий — в красках, в камне, при помощи ключей и украденных вещей....

 

скачать бесплатно Начало и конец романа - Милорад  Павич Начало и конец романа

 

скачать бесплатно Невидимая сторона Луны (сборник) - Милорад  Павич Невидимая сторона Луны (сборник) (пер. Лариса А. Савельева, Дмитрий Е. Стукалин)

В книгу вошли сборники рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929–2011) «Русская борзая» и «Вывернутая перчатка». Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие...

 

скачать бесплатно Пейзаж, нарисованный чаем - Милорад  Павич Пейзаж, нарисованный чаем (пер. Н. Вагапова, Р. Грецкая)

 

скачать бесплатно Письмо в журнал, публикующий сны - Милорад  Павич Письмо в журнал, публикующий сны

 

скачать бесплатно Последняя любовь в Константинополе - Милорад  Павич Последняя любовь в Константинополе (пер. Лариса А. Савельева)

Роман «Последняя любовь в Константинополе», продолживший традицию нелинейных произведений сербского писателя Милорада Павича (1929–2009), предлагает читателю самостоятельно предсказать свою...

 

скачать бесплатно Роман как держава - Милорад  Павич Роман как держава (пер. Лариса Александровна Савельева)

Я был самым нечитаемым писателем своей страны до 1984 года, когда вдруг за один день превратился в самого читаемого. Я написал первый роман в виде словаря, второй — в виде кроссворда, третий — в...

 

скачать бесплатно Русская борзая (сборник) - Милорад  Павич Русская борзая (сборник) (пер. Дмитрий Е. Стукалин)

В книгу вошел сборник рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929–2011) «Русская борзая». Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие которых разворачивается на фоне...

 

скачать бесплатно Семь смертных грехов - Милорад  Павич Семь смертных грехов (пер. Лариса Александровна Савельева)

Составленную из нескольких новелл книгу «Семь смертных грехов» Милорад Павич (1929–2009) считал неделимым романом. Словно в волшебном зеркале с дыркой, здесь отразился дантовский «Ад»,...

 

скачать бесплатно Страшные любовные истории - Милорад  Павич Страшные любовные истории (пер. Лариса Савельева)

Литературные критики высоко оценили простоту и парадоксальную многомерность текстов Павича, виртуозную эксцентричность формы. Они рассматривают Павича как знаковую фигуру современной...

 

скачать бесплатно Тунисская белая клетка в форме пагоды - Милорад  Павич Тунисская белая клетка в форме пагоды (пер. Лариса Савельева)

 

скачать бесплатно Хазарский словарь - Милорад  Павич Хазарский словарь (пер. Лариса Александровна Савельева)

Один из крупнейших прозаиков конца XX века сербский писатель Милорад Павич — автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность...

 

скачать бесплатно Хазарский словарь (мужская версия) - Милорад  Павич Хазарский словарь (мужская версия) (пер. Лариса Александровна Савельева)

Милорад Павич. Хазарский словарь

Сербский писатель Милорад Павич (р. 1929) — автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную...

 

скачать бесплатно Чай для двоих - Милорад  Павич Чай для двоих (пер. Лариса Савельева)

 

скачать бесплатно Шляпа из рыбьей чешуи - Милорад  Павич Шляпа из рыбьей чешуи

 

скачать бесплатно Шляпа из рыбьей чешуи (с иллюстрациями) - Милорад  Павич Шляпа из рыбьей чешуи (с иллюстрациями) (пер. Наталья Вагапова)

 

скачать бесплатно Ящик для письменных принадлежностей - Милорад  Павич Ящик для письменных принадлежностей (пер. Лариса Александровна Савельева)

Этому роману знаменитого сербского писателя Милорада Павича присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем....

 

Историческая проза
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Дамаскин - Милорад  Павич Дамаскин

 

скачать бесплатно Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства - Милорад  Павич Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства

 

Драматургия
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Кровать для троих - Милорад  Павич Кровать для троих (пер. Лариса Савельева)

 

скачать бесплатно Стеклянная улитка - Милорад  Павич Стеклянная улитка (пер. Лариса Савельева)

 

Современная проза, Детективы
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Уникальный роман - Милорад  Павич Уникальный роман (пер. Лариса А. Савельева)

В своем «Уникальном романе» знаменитый сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) снова зовет читателей к соучастию в создании книги. Перед вами детективный роман без однозначной развязки....

 

 
LEEET.net