Библиотека Глобус
 Правила сайта  new Отблагодарить  Форум  Контакты         ЛК Глобус      
 
РЕЙТИНГИ  |  ОЦЕНКИ  |  РЕЦЕНЗИИ




Пэлем Гринвел Вудхауз

Пэлем Гринвел Вудхауз
Об авторе:

Pelham Grenville Wodehouse

Великобритания,

15.10.1881 — 14.2.1975

 

Родился в Гилфилде (графство Сарри). Окончил лондонский Далич-колледж, работал в банке, затем устроился в газету «Глоб» и стал писать юморески и фельетоны. Начиная с 1909 года, жил и работал в США и во Франции. В 1940 году, находясь во Франции, был арестован нацистами и почти всю войну провел в Берлине. После войны окончательно переселился в США, в 1955 году принял американское гражданство. В 1975 году королева удостоила Вудхауса рыцарского звания. Писать начал в юношеские годы, пробовал свои силы в различных жанрах, к фарсу, прославившему его имя, обратился в 1910-х годах. Первым опытом фарса «по Вудхаусу» стал роман «Кое-что новенькое» (1913). Самые популярные у читателей персонажи Вудхауса, аристократ Берти Вустер и его неотразимый слуга Дживс, «появились на свет» в 1917 году, когда был опубликовал рассказ «Человек, у которого было две левых ноги».


Книги автора

Юмористическая проза, Классическая проза
Книги в серии: Акридж

скачать бесплатно Акридж не выдаст! - Пэлем Гринвел Вудхауз Акридж не выдаст! (пер. Н. Чуковский)

 

скачать бесплатно Возвращение Свирепого Биллсона - Пэлем Гринвел Вудхауз Возвращение Свирепого Биллсона (пер. Н. Чуковский)

 

скачать бесплатно Не для него венчальный звон! - Пэлем Гринвел Вудхауз Не для него венчальный звон! (пер. Н. Чуковский)

 

скачать бесплатно Первое выступление свирепого Биллсона - Пэлем Гринвел Вудхауз Первое выступление свирепого Биллсона (пер. Н. Чуковского)

 

скачать бесплатно Последняя битва свирепого Биллсона - Пэлем Гринвел Вудхауз Последняя битва свирепого Биллсона (пер. Н. Чуковского)

 

скачать бесплатно Рыцари маленькой Доры - Пэлем Гринвел Вудхауз Рыцари маленькой Доры (пер. Н. Чуковского)

 

скачать бесплатно Синдикат несчастных происшествий - Пэлем Гринвел Вудхауз Синдикат несчастных происшествий (пер. Н. Чуковского)

 


Юмористическая проза, Классическая проза
Книги в серии: Бинго Литтл

скачать бесплатно Бинго и пекинесы - Пэлем Гринвел Вудхауз #1 Бинго и пекинесы (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Мой малыш - Пэлем Гринвел Вудхауз #2 Мой малыш (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Гроза миновала - Пэлем Гринвел Вудхауз #3 Гроза миновала (пер. Н. Трауберг)

 


Юмористическая проза, Классическая проза
Книги в серии: Дядя Фред

скачать бесплатно Дядя Фред посещает свои угодья - Пэлем Гринвел Вудхауз #1 Дядя Фред посещает свои угодья (пер. Наталья Трауберг)

 

скачать бесплатно Дядя Динамит - Пэлем Гринвел Вудхауз #2 Дядя Динамит (пер. Наталья Трауберг)

Стоит леди Икенхем ненадолго уехать и оставить без присмотра своего супруга, как Фредерик Алтамонт Корнуоллис, пятый граф Икенхемский, с большой пользой для себя, но с немалым риском для...

 


Юмористическая проза, Классическая проза
Книги в серии: Замок Бландинг

скачать бесплатно Что-нибудь эдакое - Пэлем Гринвел Вудхауз Что-нибудь эдакое (пер. Наталья Леонидовна Трауберг)

«…Высокородный Фредерик мешал с особым успехом. Граф Эмсворт по сути своей не мог ни на кого сердиться, но Фредди подошел к черте намного ближе, чем кто бы то ни было, упорно и разнообразно...

 


Юмористическая проза, Классическая проза
Книги в серии: Лорд Эмсворт

скачать бесплатно Хранитель тыквы - Пэлем Гринвел Вудхауз #1 Хранитель тыквы (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Хлопоты Лорда Эмсворта - Пэлем Гринвел Вудхауз #2 Хлопоты Лорда Эмсворта (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Лорд Эмсворт и его подружка - Пэлем Гринвел Вудхауз #3 Лорд Эмсворт и его подружка (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Общество для Гертруды - Пэлем Гринвел Вудхауз #4 Общество для Гертруды (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Мастер своего дела - Пэлем Гринвел Вудхауз #5 Мастер своего дела (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Сви-и-оу-оу-эй!.. - Пэлем Гринвел Вудхауз #6 Сви-и-оу-оу-эй!.. (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Как стать хорошим дельцом - Пэлем Гринвел Вудхауз #7 Как стать хорошим дельцом (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Цепь преступлений в Бландингском замке - Пэлем Гринвел Вудхауз #8 Цепь преступлений в Бландингском замке (пер. В. Сербина)

 

скачать бесплатно Беззаконие в Бландинге - Пэлем Гринвел Вудхауз #9 Беззаконие в Бландинге (пер. Н. Трауберг)

 


Юмористическая проза, Классическая проза
Книги в серии: Мистер Маллинер

скачать бесплатно Сама жизнь - Пэлем Гринвел Вудхауз #1 Сама жизнь (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Женитьба Вильфреда - Пэлем Гринвел Вудхауз #2 Женитьба Вильфреда (пер. Е. Толкачева)

 

скачать бесплатно Землетрясение - Пэлем Гринвел Вудхауз #4 Землетрясение (пер. Е. Толкачева)

 

скачать бесплатно Как бросают курить - Пэлем Гринвел Вудхауз #5 Как бросают курить (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Благоговейное ухаживание - Пэлем Гринвел Вудхауз #6 Благоговейное ухаживание (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Арчибальд и массы - Пэлем Гринвел Вудхауз #7 Арчибальд и массы (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Честь Маллинеров - Пэлем Гринвел Вудхауз #8 Честь Маллинеров (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Стрихнин в супе - Пэлем Гринвел Вудхауз #9 Стрихнин в супе (пер. И. Гуровой)

 

скачать бесплатно Киватель - Пэлем Гринвел Вудхауз #10 Киватель (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Еще одна рождественская песнь - Пэлем Гринвел Вудхауз #11 Еще одна рождественская песнь (пер. И. Гуровой)

 


Юмористическая проза, Классическая проза
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Билл-завоеватель - Пэлем Гринвел Вудхауз Билл-завоеватель (пер. Е. Доброхотова-Майкова)

Пэлем Грэнвил Вудхаус не нуждается в представлении читателю. У нас его знают в основном как автора «Дживса и Вустера», но и другие его романы, в том числе и предлагаемый читателю «Билл...

 

скачать бесплатно Дева в беде - Пэлем Гринвел Вудхауз Дева в беде

 

скачать бесплатно Деньги в банке - Пэлем Гринвел Вудхауз Деньги в банке (пер. Е. Доброхотова-Майкова)

«Секрет жизни — в смехе и смирении», — написал когда-то Честертон, и этим секретом в полной мере владел английский писатель П.Г.Вудхауз. Все его герои — будь то неразлучная парочка Дживс и...

 

скачать бесплатно Джим с Пиккадилли - Пэлем Гринвел Вудхауз Джим с Пиккадилли (пер. Ирина Митрофанова)

Смехом и смирением пронизан роман Пэлема Грэнвила Вудхауза. Так же как и большинство произведений этого известнейшего английского писателя, обожаемого миллионами читателей во всем мире,...

 

скачать бесплатно Общество для Генри - Пэлем Гринвел Вудхауз Общество для Генри (пер. Е. Доброхотова-Майкова)

 

скачать бесплатно Слоновое средство - Пэлем Гринвел Вудхауз Слоновое средство (пер. Е. Толкачева)

 

Современная проза
Книги в серии: Дживс и Вустер

скачать бесплатно Дживс готовит омлет - Пэлем Гринвел Вудхауз Дживс готовит омлет (пер. А. Н. Круглова)

 

скачать бесплатно Командует парадом Дживс - Пэлем Гринвел Вудхауз #1 Командует парадом Дживс (пер. И. Бернштейн)

 

скачать бесплатно Дживс шевелит мозгами - Пэлем Гринвел Вудхауз #2 Дживс шевелит мозгами (пер. А. Балясникова)

 

скачать бесплатно Свадебные колокола отменяются - Пэлем Гринвел Вудхауз #3 Свадебные колокола отменяются (пер. А. Балясникова)

 

скачать бесплатно Фамильная честь Вустеров - Пэлем Гринвел Вудхауз #4 Фамильная честь Вустеров (пер. Ю. Жукова)

 

скачать бесплатно Товарищ Бинго - Пэлем Гринвел Вудхауз #5 Товарищ Бинго (пер. А. Балясникова)

 

скачать бесплатно Без замены штрафом - Пэлем Гринвел Вудхауз #6 Без замены штрафом (пер. Е. Толкачева)

 

скачать бесплатно Дживс и неумолимый рок [Секретарь министра] - Пэлем Гринвел Вудхауз #7 Дживс и неумолимый рок [Секретарь министра] (пер. Ян Шапиро, Евгения Канищева)

 

скачать бесплатно Секретарь министра [Дживс и неумолимый рок] - Пэлем Гринвел Вудхауз #7 Секретарь министра [Дживс и неумолимый рок] (пер. Е. Толкачева)

 

скачать бесплатно Находчивость Дживса - Пэлем Гринвел Вудхауз #8 Находчивость Дживса (пер. Е. Толкачева)

 

скачать бесплатно Дживс и дух Рождества - Пэлем Гринвел Вудхауз #9 Дживс и дух Рождества (пер. Яна Шапиро, Евгения Канищева)

 

скачать бесплатно Не позвать ли нам Дживса? - Пэлем Гринвел Вудхауз #10 Не позвать ли нам Дживса? (пер. И. Бернштейн)

 

скачать бесплатно Дживс и скользкий тип - Пэлем Гринвел Вудхауз #11 Дживс и скользкий тип (пер. И. Бернштейн)

 

скачать бесплатно Дживс, вы — гений! - Пэлем Гринвел Вудхауз #12 Дживс, вы — гений! (пер. Ю. Жукова)

Берти Вустер когда-то сам был женихом красавицы Полины Стоукер, но счастье его длилось недолго — всего два дня. Теперь же Вустер искренне готов помочь своему другу лорду Чаффнелу добиться...

 

скачать бесплатно Вперёд, Дживз! - Пэлем Гринвел Вудхауз #13 Вперёд, Дживз! (пер. М. Гилинский)

 

скачать бесплатно Шалости аристократов - Пэлем Гринвел Вудхауз #14 Шалости аристократов (пер. М. И. Гилинский)

 

скачать бесплатно Тысяча благодарностей, Дживс - Пэлем Гринвел Вудхауз #17 Тысяча благодарностей, Дживс (пер. Людмилы Мотылевой, Леонида Мотылева)

 

скачать бесплатно Бинго не везет в Гудвуде - Пэлем Гринвел Вудхауз #18 Бинго не везет в Гудвуде (пер. А. Балясникова)

 

скачать бесплатно Дживс и песнь песней - Пэлем Гринвел Вудхауз #19 Дживс и песнь песней (пер. Валерий Генкин)

 

скачать бесплатно Так держать, Дживз! - Пэлем Гринвел Вудхауз #20 Так держать, Дживз! (пер. М. И. Гилинского)

Не стану скрывать, что в то утро я уселся завтракать с тяжёлым сердцем. Дело в том, что сегодня мне предстояло отправиться на три недели в загородный особняк тёти Агаты в Уллэм Черси в...

 

скачать бесплатно Ваша взяла, Дживс - Пэлем Гринвел Вудхауз #21 Ваша взяла, Дживс (пер. И. Шевченко)

Дживс заслуженно слывет среди друзей, родственников и знакомых Бертрама Вустера непревзойденным мастером по части мудрых советов – и это правда. А Вустер считает себя непревзойденным...

 

скачать бесплатно Этот неподражаемый Дживс - Пэлем Гринвел Вудхауз #22 Этот неподражаемый Дживс (пер. А. Балясников)

Бинго Литтл решил жениться на официантке, но боится сообщить радостную новость своему богатому дядюшке. Выполнение столь почетной миссии он возложил на своего друга Берти Вустера. А чтобы...

 


Современная проза
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Что-то не так - Пэлем Гринвел Вудхауз Что-то не так

 

Рассказы

скачать бесплатно Сорванец девчонка - Пэлем Гринвел Вудхауз Сорванец девчонка (пер. Е. Толкачева)

 

скачать бесплатно Несколько слов о юморе - Пэлем Гринвел Вудхауз Несколько слов о юморе (пер. Н. Трауберг)

 

скачать бесплатно Любовь и бульдог - Пэлем Гринвел Вудхауз Любовь и бульдог (пер. Е. Толкачева)

 

скачать бесплатно Мистер Поттер лечится покоем - Пэлем Гринвел Вудхауз Мистер Поттер лечится покоем (пер. Е. Толкачева)

 

скачать бесплатно Жасминный домик - Пэлем Гринвел Вудхауз Жасминный домик (пер. Е. Толкачева)

 

скачать бесплатно Без пяти минут миллионер - Пэлем Гринвел Вудхауз Без пяти минут миллионер (пер. Е. Толкачева)

 


Юмористическая фантастика, Классическая проза
Книги в серии: Монти Бодкин

скачать бесплатно Женщины, жемчуг и Монти Бодкин - Пэлем Гринвел Вудхауз #2 Женщины, жемчуг и Монти Бодкин (пер. С. Кузнецов, Наталья Трауберг)

 


Классические детективы
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Английский детектив. Лучшее - Пэлем Гринвел Вудхауз Английский детектив. Лучшее (пер. Виталий Михалюк)

От классической новеллы с головоломкой, которую читатель решает вместе с ее героями, до криминального триллера, полного неожиданных поворотов сюжета, — в сборник вошли только лучшие...

 

Проза о войне, Публицистика
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Вудхауз и война - Пэлем Гринвел Вудхауз Вудхауз и война (пер. Инна Максимовна Бернштейн)

В сборник вошли [...] тексты передач, с которыми Пэлем Грэнвил Вудхауз выступал в годы Второй мировой войны на немецком радио. Тексты радиопередач и вступительная статья к ним публикуются на...

 

 
LEEET.net