Библиотека Глобус
 Правила сайта  new Отблагодарить  Форум  Контакты         ЛК Глобус      
 
РЕЙТИНГИ  |  ОЦЕНКИ  |  РЕЦЕНЗИИ




Шолом Алейхем

Шолом  Алейхем
Об авторе:

Шолом-Алейхем, Шалом-Алейхем (идиш שלום-עליכם, настоящее имя Соломон (Шолом) Наумович (Нохумович) Рабинович; 1859, Переяслав — 1916, Нью-Йорк) — еврейский писатель, драматург и просветитель, один из основоположников литературы на языке идиш, в том числе детской. Произведения писателя переведены на многие языки, включая русский и английский. 

Ранняя биография писателя подробно описана в неоконченном автобиографическом романе «С ярмарки». Будущий писатель родился 2 марта 1859 года в небогатой патриархальной еврейской семье в селе Воронькове (сейчас Бориспольский р-н.) под Киевом. Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13. В возрасте 15 лет, вдохновлённый Робинзоном Крузо, он написал собственную, еврейскую версию повести и решил стать писателем. Взял псевдоним Шолом-Алейхем (мир вам — традиционное еврейское приветствие). После окончания школы в 1876 три года обучал дочь богатого еврейского предпринимателя Голдэ (Ольгу) Лоеву. Между учителем и ученицей вспыхнуло чувство. К сожалению, в тот момент богатый отец возлюбленной не был готов к такому социально неравному браку, и Шолом-Алейхем потерял работу в доме у Лоева. Только через шесть лет, в 1883, вопреки воле своего отца, она стала его женой и родила ему шестерых детей. После смерти тестя Шолом-Алейхем стал наследником колоссального состояния, однако ему не удалось выгодно распорядиться этими деньгами, вложить их в дело, чтобы приумножить семейный капитал. Шолом-Алейхем известен как человек, поменявший множество совершенно разноплановых профессий, начиная от странствующего репетитора, заканчивая игроком на бирже. Именно увлечение биржевыми спекуляциями, которому он предался в Одессе, подвело начинающего финансиста. Также Шолом-Алейхем спонсировал выпуск журналов, которые печатали художественные произведения на идиш. Таким образом, вскоре грандиознное наследство было промотано окончательно и бесповоротно. Однако к этому времени (начало XX века) он приобретает известность как автор стихотворных произведений и прозаических текстов на идиш. Шолом-Алейхем обожал публичные выступления, постоянно организовывал их, без преувеличения, по всему миру, поэтому уже в скором времени он стяжал себе славу оформившегося писателя с мировым именем. 

С 1883 пишет почти исключительно на идиш (за исключением нескольких рассказов и публикаций на русском и иврите). Своей целью ставит просвещение простого народа, иврит же знали немногие. Получив наследство после смерти тестя, он издаёт альманах Die Yiddishe Folksbibliotek (Еврейская народная библиотека) на идиш, помогает молодым авторам, выплачивая им большие гонорары. Вскоре разоряется. 

Критики называют его еврейским Марком Твеном за сходство стилей и любовь к литературе для детей. Позже, при встрече, Марк Твен заметил, что считает себя американским Шолом-Алейхемом. 

После 1891 писатель живёт в Одессе. После погромов в 1905 уезжает с семьёй в Швейцарию, затем в Германию. Считается, что Шолом-Алейхем пересек океан четыре раза. Однако в первое десятилетие двадцатого века начала давать знать о себе неизлечимая болезнь писателя — туберкулёз, хотя до самого конца Шолом Алейхем выказывает несокрушимую энергию и неиссякаемую жажду творчества, постоянно устраивая творческие гастроли с публичными чтениями и устными выступлениями. В 1914, как русский подданный, был выслан из Германии. Перебирается в Нью-Йорк, где прожил последние годы жизни. Скончался от туберкулёза. Похоронен на кладбище в Квинсе.

Внучка Шолом Алейхема — американская писательница и педагог Бэл Кауфман.


Книги автора

Классическая проза
Книги в серии: Веселые бедняки

скачать бесплатно Будь я Ротшильд - Шолом  Алейхем Будь я Ротшильд (пер. М. Шамбадал)

– Будь я Ротшильд… – размечтался касриловский меламед однажды в четверг, когда жена потребовала денег, чтоб справить субботу, а у него их не было. – Эх, если бы я был Ротшильдом! Угадайте,...

 

скачать бесплатно Веселая компания - Шолом  Алейхем Веселая компания (пер. Л. Юдкевич)

Шолом-Алейхем (1859–1906) – классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким...

 

скачать бесплатно Два шалахмонеса - Шолом  Алейхем Два шалахмонеса (пер. Елена Аксельрод)

Давно не бывало в Касриловке такой хорошей теплой погоды к празднику пурим. В самом центре города, посреди топкой грязи, встретились две девушки, обе по имени Нехама. Обе несли накрытые белыми...

 

скачать бесплатно Заколдованный портной - Шолом  Алейхем Заколдованный портной (пер. М. Шамбадал)

Шолом-Алейхем (1859–1906) – классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким...

 

скачать бесплатно Золотопряды - Шолом  Алейхем Золотопряды (пер. Я. Слоним)

«Золотопряды» – так их прозвали в Касриловке. Спросите этих «золотопрядов». «Как это прядут золото?» – они вам не скажут. Только из зависти наградили их этим прозвищем: всякому, понимаете ли,...

 

скачать бесплатно Мой первый роман - Шолом  Алейхем Мой первый роман (пер. Б. Плавник)

Вам когда-нибудь снился радужный сон: красивый замок, добрые ангелы, прекрасные вина, свежие, только что сорванные с деревьев фрукты, благоухание, рай – и «она», принцесса с золотистыми...

 

скачать бесплатно Молочная пища - Шолом  Алейхем Молочная пища (пер. Я. Тайц)

Монолог касриловского чревоугодника.

Тот, кто завел обычай в праздник седьмицы по утрам употреблять молочную пищу, тот, послушайте, был мудрецом.

...

 


Классическая проза
Книги в серии: Железнодорожные рассказы

скачать бесплатно «Шестьдесят шесть» - Шолом  Алейхем «Шестьдесят шесть» (пер. И. Масюков)

Признаюсь: люблю «шестьдесят шесть». «Шестьдесят шесть» – это еврейская игра. Не люблю только, когда стоят за спиной и заглядывают мне в карты, не люблю, когда дают советы, как мне идти, крыть...

 

скачать бесплатно Человек из Буэнос-Айреса - Шолом  Алейхем Человек из Буэнос-Айреса (пер. Б. Черняк)

В поезде вовсе не так скучно, как некоторые думают. Подобралась бы только хорошая компания. Вот едешь иной раз с каким-нибудь коммерсантом, настоящим дельцом, так и не заметишь, как время...

 

скачать бесплатно С родной могилы - Шолом  Алейхем С родной могилы (пер. Н. Брук)

– Двое нас едет. Я и моя старуха… Наплакалась, бедняжка, за всех на свете поплакала. Ни за что не хотела уходить с кладбища. Припала к могиле – не оторвать. Пытаюсь успокоить – как в стену! Да...

 

скачать бесплатно Неудачник - Шолом  Алейхем Неудачник (пер. Я. Тайц)

Шолом-Алейхем (1859–1906) – классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким...

 

скачать бесплатно Нельзя быть добрым - Шолом  Алейхем Нельзя быть добрым (пер. Н. Брук)

Шолом-Алейхем (1859–1906) – классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким...

 

скачать бесплатно Самый счастливый человек в Кодне - Шолом  Алейхем Самый счастливый человек в Кодне (пер. Н. Брук)

Шолом-Алейхем (1859–1906) – классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким...

 


Классическая проза
Книги в серии: Монологи

скачать бесплатно Горшок - Шолом  Алейхем Горшок (пер. Я. Тайц)

– Ребе, я к вам по важному делу. Вы, наверное, меня не знаете, а может, и знаете, ведь я Ента, Ента Куролапа. Я торгую яйцами, значит, да курами, курами да гусями. Живи мой муженек сейчас, я бы горя...

 

скачать бесплатно За советом - Шолом  Алейхем За советом (пер. Михаил Зощенко)

Вот уже третий день ходит к тебе какой-то молодой человек. Говорит, что ему очень нужно с тобой повидаться. Он по нескольку раз в день наведывался. Эту, можно сказать, радостную весть мне...

 

скачать бесплатно Иосиф (Рассказ джентльмена) - Шолом  Алейхем Иосиф (Рассказ джентльмена) (пер. Л. Юдкевич)

Можете смеяться надо мной, можете посвятить мне фельетон и даже написать книгу, если хотите. Говорю вам заранее, я вас не боюсь, потому что я, видите ли, не из пугливых. Меня не очень-то испугает...

 

скачать бесплатно Слово за слово - Шолом  Алейхем Слово за слово (пер. Д. Волкенштейн)

Шолом-Алейхем (1859–1906) – классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким...

 


Классическая проза
Книги в серии: Рассказы для детей

скачать бесплатно Мафусаил - Шолом  Алейхем Мафусаил (пер. Л. Юдкевич)

Мафусаилом прозвали его в Касриловке за то, что был он обременен годами, что не имел ни единого зуба во рту, если не считать двух-трех пеньков, которыми он с трудом жевал, когда было что жевать....

 

скачать бесплатно Меламед Бойаз - Шолом  Алейхем Меламед Бойаз (пер. Д. Волкенштейн)

То, что я пережил в тот день, когда мать взяла меня за руку и отвела в хедер к меламеду Бойазу, чувствует, вероятно, малый цыпленок, когда его несут к резнику.

...

 

скачать бесплатно Скрипка - Шолом  Алейхем Скрипка (пер. Л. Юдкевич)

Мне кажется, нет ничего прекрасней, ничего благородней, чем игра на скрипке. Не правда ли, дети? Не знаю, как вы, но я, сколько себя помню, был всегда без ума от скрипки, а музыкантов любил до...

 

скачать бесплатно Трапеза - Шолом  Алейхем Трапеза (пер. Л. Юдкевич)

Дядя Герц – не только самый состоятельный в нашей семье, он первый богач в нашем местечке. Да и во всей округе, во всех местечках, только и слышишь – Герц, Герц и Герц! Не знаю, как другие, но я...

 

скачать бесплатно Часы - Шолом  Алейхем Часы (пер. Елена Аксельрод)

Часы пробили тринадцать… Не подумайте, что я шучу. Я рассказываю вам вполне правдивую историю, которая случилась в Касриловке у нас в доме и которой я сам был свидетелем.

...

 

скачать бесплатно Эсфирь - Шолом  Алейхем Эсфирь (пер. Д. Волкенштейн)

Не о хедере, не о ребе и не о его жене хочу я вам рассказать. Об этом я уже вам немало рассказывал. Не разрешите ли вы мне на сей раз рассказать вам об Эсфири, дочери ребе?

...

 

скачать бесплатно Юла - Шолом  Алейхем Юла (пер. Елена Аксельрод)

Больше всех приятелей по хедеру, больше всех мальчиков в городе и больше всех людей на свете я любил моего товарища Беню, сына Меера Полкового. Я испытывал к нему странную привязанность,...

 


Классическая проза
Книги не входящие в серии

скачать бесплатно Блуждающие звезды - Шолом  Алейхем Блуждающие звезды (пер. Я. Слоним)

«Блуждающие звезды» – самое знаменитое произведение классика мировой литературы, еврейского писателя Шолом Алейхема, публиковалось в периодике в 1910-1911 годах. Это роман о блуждающих душах...

 

скачать бесплатно Мариенбад - Шолом  Алейхем Мариенбад (пер. Пейсах-Мендал Шамбадал)

«Мариенбад» – не роман, а путаница в 36 письмах, 14 любовных записках и 46 телеграммах.

Шолом-Алейхема хорошо читать в трудные минуты жизни – становится легче. Шолом-Алейхем просто...

 

скачать бесплатно С ярмарки - Шолом  Алейхем С ярмарки (пер. Р. Рубина, Б. Ивантер)

«С ярмарки» может называться повесть о жизни, которая подобна ярмарке. Каждый склонен по-своему с чем-либо сравнивать человеческую жизнь. Столяр сказал: «Человек что столяр – столяр живет,...

 

скачать бесплатно Сендер Бланк и его семейка - Шолом  Алейхем Сендер Бланк и его семейка (пер. М. Лещинская)

Шолом-Алейхем (1859–1906) — классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким...

 

скачать бесплатно Стемпеню - Шолом  Алейхем Стемпеню

В первый том Собрания сочинений выдающегося еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) вошли его романы: "Сендер Бланк", "Стемпеню", "Иоселе-соловей", а также новеллы.

...

 

скачать бесплатно Тевье-молочник - Шолом  Алейхем Тевье-молочник

Шолом-Алейхем - псевдоним Шолома Рабиновича, еврейского писателя, одного из родоначальников литературы на языке идиш. Наибольшую популярность автору принесли два наиболее колоритных его...

 

скачать бесплатно «Песнь песней» - Шолом  Алейхем «Песнь песней» (пер. Д. Волкенштейн)

Бузя – сокращенное имя: Эстер-Либа, Либузя, Бузя.

Когда я прихожу из хедера и не застаю Бузи, почему у меня кусок застревает в горле? А стоит Бузе показаться – и сразу светло становится во...

 

 
LEEET.net