Библиотека Глобус
 Правила сайта  new Отблагодарить  Форум  Контакты         ЛК Глобус      
 
РЕЙТИНГИ  |  ОЦЕНКИ  |  РЕЦЕНЗИИ





Жанр:
Современные любовные романы
Федерико Моччиа

Три метра над небом
(2004)

 
скачать бесплатно Три метра над небом - Федерико  Моччиа
 
Оценка: 4.6
Всего голосов: 448
Оценка: 1 27
Оценка: 2 9
Оценка: 3 16
Оценка: 4 18
Оценка: 5 378
1 2 3 4 5

Аннотация

На улице встретились двое – Баби и Стэп. Баби – отличница, девушки ее круга носят Onyx и говорят о последних веяниях моды. Стэп – парень из уличной банды, днем он сидит с дружками в баре или жмет гири в спортзале, а вечерами носится по городу на мотоцикле или гоняет шары в бильярдной. Они из разных миров, но они полюбили друг друга. Теперь Баби не узнают даже родители, а Стэп внезапно открывает в себе качества, которые совсем не вяжутся с образом грубого мачо…


Перевод: А. Герасимова

Найти: скачать книгу бесплатно

скачать бесплатно книгу в формате EPUB  скачать книгу FB2 бесплатно  скачать бесплатно книгу в формате RTF

Рецензии читателей

люба - 25.12.2011 | 22:57
Книга замечательная, жаль, что так грустно заканчивается. Мать ребенку всю жизнь сломала, такой парень хороший был.

Гуля - 19.01.2012 | 16:13
Уважаемые админы!! Залейте вторую книгу..плииизз..

Brie - 25.01.2012 | 14:11
Книга хорошая очень зацепила, но вот... то ли переведена так,то ли манера написания такая... как будто сценарий фильма читаешь. как-то топорно....

zombiz - 27.01.2012 | 21:35
Книгу еще не читала, но смотрела фильм, испанскую версию. Очень понравился, не смотря на грустноватый конец. Всем советую.

Аннета - 09.02.2012 | 17:48
Да, испанский фильм очень хороший, хоть и концовка грустная, жду продолжения и всем советую посмотреть!

Mary - 28.04.2012 | 10:33
Сначала смотрела фильм, тысячу раз наверное. Камам идеален в роли Стэпа(Ачи). Теперь прочла книгу...однозначно заимею издательский экземпляр и добавлю в свою библиотеку. Фильм очень близко снят...жду 2-го с нетерпением

Mary - 28.04.2012 | 10:34
Описалась Касас..)))

Даша - 02.08.2012 | 20:56
если посмотрели фильм, то книгу лучше не читать... вообще не понравилась. перевод ужас... как то всё быстро и туповато... а фильм супер!!!

Nycteridae - 09.08.2012 | 11:25
согласна с предыдущим постом. книга НИКАКАЯ. эмоции не переданы, все сухо и пошло.фильм на высоте.кому смотрел фильм, книгу читать не советую, дабы не портить впечатление

Anna Hathaway - 30.08.2012 | 12:44
Ужасный перевод!
Сама книга прекрасная, но переводчику хочеться руки оторвать!

tata - 30.08.2012 | 13:08
Смотрела фильм - очень понравилось. Но читать, извините,я ЭТО не могу. Односложные предложения, набор слов. Посмотрите лучше фильм

Анна - 03.09.2012 | 23:37
Да, читать и правда не рчень приятно. Сначала грешила на переводчика, но судя по всему, нагоняй автору за топорность и неумкние выразить мысли предложениями, сстоящими из более чем 4 слов;((( хотя переводчик тоже молодец - столько грамматических ошибок и мата - это надо умудриться. Хотя может переводчику лет 16?;))) или издательство сэкономило на редакторе. Короче, читать умному человеку этот "гениальный опус" (не, ну сюжет избит до нельзя) о том как умница и красавица влюбилась в мачо с дурными наклонностями просто невозможно

Eteya - 09.09.2012 | 18:14
Не прочитала и половины. Одни диалоги, причем примитивные донельзя. Эта из тех книг, которые я называю косноязычными.

книгозависимый - 05.10.2012 | 23:15
почему все говорят только об испанском фильме?! посмотрите,очень рекомендую итальянскую версию - в отличии от испанских - там очень красивые девочки в обеих фильмах. а Риккардо Скамарчио разве что менее брутален чем Касас, но все же достаточно органичен и соблазнителен.

касенька - 08.10.2012 | 17:21
К сожедению, или счастью, фильм, пока еще не смотрела. Книга, суховата на эмоции, но наверное откладывает отпечаток, что автор мужчина, хотя в конце книги даже слезы навернулись. Понравилось, что сюжет очень похожешь на реальную жизнь, в которой мало места счастливым концам.

vilyablondinka - 29.10.2012 | 19:51
Книга замечательная! Суховата, может быть, но это манера автора, больше вкладываешь в слова свои эмоции и переживания. Фильм не смотрела, и не хочу! Это два совершенно разных сюжета, в фильме Баби - жертва своего воспитания (любит Степа, но ...) в книге, все - таки, слабая дурочка (ведь любят не за что - то, а вопреки)

Katya - 20.01.2013 | 08:10
Автор написал этот роман, какой никакой, но пусть будет. Ну зачем писать продолжение? Денег захотелось? Эта книга ещё более менее, а вторая вообще отстой. Редкое исключение, когда фильм лучше посмотреть, чем прочесть роман. Там хоть актёры симпатичные.

ева - 24.02.2013 | 00:53
Книга понравилась.Сначала посмотрела фильм, потом прочла книгу.И то и другое понравились.Читала взахлеб.Сюжет книги и фильма отличаются.Смотрела вторую часть фильма не понравилось вообще.Актеры красивые, а сюжет очень плохой и фильм получился пошлый.И во 2-й части фильма не понятно почему и куда ушел отец Баби и Даниэлы.Обязательно прочту книгу, но сюдя по отзывам второй части, мне не понравиться.Советую прочитать обязательно первую часть.

Юльчик - 04.03.2013 | 09:37
Вчера посмотрела обе части фильма, ревела, эмоций море, фильм супер! Читаю отзывы от книги, советуют не читать, прислушаюсь к мнению людей, не хочу портить впечатление...Фильм перевернул многое во мне, задел, вызвал море мыслей...Советую посмотреть

Анна - 24.04.2013 | 21:41
Фильм не смотрела, но книгу прочитала. Мне
понравилось очень.

Страницы: 1 2

Написать рецензию

Ник:
Email:(по желанию)

Bold Italicized Underline Underline
 
Visual CAPTCHA Введите код на картинке




LEEET.net